Ayetêka diyine yê Tewratî:
‡Û|ÛAğÛ ïÛA ÖÙè^’ò ¿ıàˆ’ò ÖÙ}’ñáÒ ÇÛåÙᘠàÛFıñˆA Öıä˜ EÛâ’ó ¿ıW˜èÛKıåıᘠÖıO˜ÉÛÅÛ ‡Û ¿ÙQ˜\’„ |Ûè˜Ç’ò v’ò vÛÜıçı ‡Û¿Ç\ˆÛQÙÑÙ ¿ÇˆÛ[‘‚ ºÛïÛ}˜FÛÛÑÙ |Ûè˜ğÛ ¿ÇâˆÛFıòˆıı ¿ÇˆÛ[‘„ ïÛLÛÄÛÉÛˆáÙ EıAı^˜Ü’ò vÛAÛàÛA ¿ÛÛà˜LÛ}ıáÙ Öııâ˜çÙ
Yanî “Ez do Benî Îsmaîlî, ke birayê Benî Îsraîl o, ra yewê sey to bierşawa. Ez do qala xo deko fekê ey; do pê wehyê mi qale biko/qisey biko. Ê ke ey qebul nêkî ez do ezab bida înan.”1
Ayetêka hîrêyine yê Tewratî:
2|ÛÛÛAğÛ ÖèÙ^’ò ÕÛƒˆı ¿ıàˆ’ò ¿ÛQıZÙ v’ò ¿ÇLÛˆè˜Õ’ïéı ¿ÙÖˆÛé ãÙᘠWÛñ˜\Ù ¿ÙÖˆÛéÚ ¿ÙW˜\ıQÛM˜ ÇıÉâˆÛAœı
ïÛA˜ÖÙ\Ù‡ıÛ EıııA˜ÇÜÛq˜\‡Ù◊ı ‡ÛïÛâ˜åÛè˜ıÛ pÛäı ¿˜ÇÜÙâ˜ÄÛ\ı ‡Û ïÙê˜ÖııâèÙıÛ EıA$ı vÛAQ˜qÛɘåÙᘠ¿ÙÖˆÛL’ò |ÛAğÛ KıɘÅÛ ¿ÙÖˆÛéÙ ÖÙUÛ܈ÛZÚÚÚÚ
Îxtar/vîrardiş: Nameyê Muhemmedî, ê kitaban de, sey ÖÙbÛÛwˆÛV˜
û ¿Ç˜ÜÙâ˜UÛÜÛâˆÛA
û TıܘñÛAjÛA
bi şeklê nameyanê Suryanî, bi nameyanê Îbranî ke menaya “Muhemmed” de yê ameyo.3 Nêkela, eşkera nameyê “Muhemmed”î tayn estbi. Mîktaro eşkera zî, Yahûdiyanê hesûdan, texrîf kerdo.
